It doesn't really matter

주위에 누군가 마음에 안드는 사람이 있다면 꼭 고치고 싶고
그 사람이 반드시 내곁에서 같이 즐겁게 살아야하는 줄만 알았다.
그래야 진짜 인간관계고 진짜 그 사람에게 나는 좋은 사람이고 그런줄 알았다.

사람에게는 가치관이란게 있더라. 알고는 있었는데
오래산건아니지만 살아보니 그게 개개인한테 얼마나 지키고 싶고 어떨때는 그게 다른사람에게 알리고 싶어하는 일인지를 알게되었다.
나도 그런 사람이라는 거는 조금 일찍 알고 있었다.
근데 그걸 잘 못 알고 있었던지 실천하는 방법이 문제였었던건지,
다른 사람들이 가치관을 소중해 한다는 사실을 알아감과 함께
내가 내 고집 - 그게 가치관이었는지는 아직 잘모르겠지만 - 을 그들에게 부리고 있었던게 아닐까하는 생각이 들었다.

그래서 괴로웠다.
잔인하고 실천하기 힘든 일이지만 그게 맞다고 생각하고 이야기하고 행동한 일들이었는데.
나름대로 나도 절대적으로 옮고, 아님 상대적이지만 지금 상황에서 옮고, 다른 사람들의 공감을 얻어 낼 수 있는 그런 것이다라는 것만 골라서 조심해서 이야기 해왔었는데,
그 사람의 가치관이라면 내가 영향을 주어도 자존심에 상처안받게
조심해서 한 이야기들이고 행동이었는데...

앞으로 계속 살면서 다른사람들을 만나게되면 이런 생각을 더 많이 할 거같다.
이 생각에 지금으로서는 모범해답이 없어보이지만 해야될 행동은 있는거 같다.

정말 상관없어... 네가 어떻게 생각하고 행동하고
네가 잘못되어서 내가 네게 어떻게 도움을 못줬다고 후회 하더라도
이젠 정말 다 상관없어

-----------------------------------------------------------
George Michael

Older 1996 - 소니와의 법정 공방을 겪은 조지마이클의 7년만의 복귀작. 재판에서 패소하여 데뷔 후 부터 최고의 팝가수로 군림하다 활동하지 못한 슈퍼 스타의 고통을 잘 드래냈다고 할까... 그래서 Older... 그런데 이 앨범 이후로 조지는 별 기행을 다 저질러서 사실 앨범 제목이 무색할 정도다... 하지만 정말 최고의 곡들이다... 밀레니엄 히트작인 FAITH보다 훨 낫다고 생각한다...

1. "Jesus to a Child"  6:51
2. "FastLove" (George Michael, Jon Douglas)  5:24
3. "Older"  5:33
4. "Spinning the Wheel" (George Michael, Jon Douglas)  6:21
5. "It Doesn't Really Matter"  4:50 
   1. 05.It Doesnt Really Matter-George Michael
6. "The Strangest Thing"  6:01
7. "To Be Forgiven"  5:21
8. "Move On"  4:45
9. "Star People"  5:16
10. "You Have Been Loved" (George Michael, David Austin)  5:30
11. "Free"  3:00

It dosen't really matter that I loved you how many reasons call

정말 상관없어 내가 널 사랑했다는 것과 몇개의 이유를 대든지

It dosen't really matter at all

정말 하나도 상관없어

It dosen't matter that I failed to break down your father's wall

정말 상관없어 내가 네 아버지의 벽을 무너뜨리지 못했다는거

It really dosen't matter at all

정말 하나도 상관없어

why tell me you don't understand when you do

왜 말해봐 넌 날 이해하면서 못한다고 말하는지

I thought I had something to say but it really dosen't matter at all

난 내가 뭘 말해야 하는줄 알았는데 정말 상관 없었더라

It really dosen't matter at all

정말 하나도 상관없어

It really dosen't matter at all

정말 하나도 상관없어

it really dosen't matter

정말 상관없어

I changed my name

내가 내 이름을 바꿨었지

to be rid of the things that I want from you it's strange

너에게 원하는 모든것이 되기위해 하지만 이상해

but a name is a name and the truth is the truth

이름은 이름이고 진실은 진실인데..

oh, there is always hm

아 꼭 그런게 있어 흠

always someone there to remind me

꼭 내게 다시 알려주는 사람이 있어

so I learn to live with shame

그래서 난 치욕과 함께 사는걸 배웠지

tell myself I feel no pain but I do

내 자신한테 '난 고통을 느낄수없어' 라며 말하는데 난 느낄 수 밖에 없더라

and if I have to tell you

그리고 내가 정말 너한테 말해야 된다면

It really dosen't matter at all

정말 하나도 상관없어

It really dosen't matter at all

정말 하나도 상관없어

It really dosen't matter at all

정말 하나도 상관없어

It really dosen't matter

정말 상관없어

It dosen't matter at all

정말 하나도 상관없어

And it's no good looking back

그리고 이젠 다시 되돌아보는것도 소용없어

because time's a thief and I believe that

왜냐하면 시간은 도둑이고 난 그걸 믿어

I'm too old for that

난 그걸 하기에 너무 늙었어

we're just saying the things that we have said forever

우린 그저 우리가 계속 말하던걸 영원히 반복하는것 뿐이야

It dosen't really matter that I loved you how many seasons fall

정말 상관없어 내가 널 사랑했다는 것과 얼마나 세월이 지났는지

It's too bad It really dosen't matter at all

정말 안됐지만 정말 하나도 상관없거든

It really dosen't matter at all

정말 하나도 상관없어

It really dosen't matter at all

정말 하나도 상관없어

It really dosen't matter

정말 상관없어